苹果公司: 苹果公司推出iLife08 重要升级新版本

   （2007年8月7日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果公司今天推出了iLife® ’08— 苹果公司屡获殊荣的数字化生活套装软件迄今最重要的升级版本，其中包括 iPhoto®的重要新版本以及全新设计的iMovie®。iPhoto ’08可以自动把照片图库组织到事件(Events)中，使用户得以更加轻松地管理他们不断增加的照片收藏，而 iMovie ’08则引入了一种全新的方式，可使用户快速制作视频并在互联网上共享。iPhoto和iMovie都可以与新的 .Mac Web Gallery无缝集成，.Mac Web Gallery是苹果公司向.Mac会员提供的一种新服务，可使他们为自己的照片和视频即时创建并托管精彩的在线网站。另外，iLife ’08还包括iWeb™ ’08，其实时的web widget（网络图标，比如Google Maps）能让用户创建更加动态的网站；带有全新Magic GarageBand功能的GarageBand™ ’08，则可使音乐家和非音乐人士都能开心、轻松地制作动听的歌曲。

   “苹果公司将iLife ’08提高到了一个比基于PC的任何类似功能都领先数年的新水平，”苹果公司首席执行官Steve Jobs说，“我们认为，iLife ’08为Mac用户爱上他们的 Mac电脑和使PC用户转换到Mac电脑提供了更多的理由。”

   iPhoto ’08会自动把所有照片分组整理到事件中，其中每个事件都能用一张照片来标示当天保留的所有照片。用户只需把他们的鼠标移到某个事件上，就能即时浏览所有照片。用户还可以把一天的事件拆分成多个事件，比如上午的生日宴会和晚上的婚礼，或者也可以把几天的活动合并到一个事件中，例如持续一个周末的滑雪假期。用户可以隐藏那些他们不希望每天看到但是又不希望丢掉的照片，而且统一搜索的功能可使用户根据重要性、日期和关键字在所有事件中马上找到他们的所有照片。用户可以使用苹果新设计的照片主题在家用打印机上打印出值得珍藏的照片，并订购带有定制防尘套、专业精装硬封皮，以及典雅箔印的纪念相册；也可订购可以整个摊开以方便阅读的新型打孔螺旋装订软封皮相册，或者最新推出的更大的壁挂式年历。

   使用苹果公司完全重新设计的电影制作软件iMovie ’08，用户可以重新发现和欣赏他们的视频库，在几分钟内（而非几小时）制作电影，并能即刻与朋友、家人甚至整个世界共享他们的电影。iMovie ’08能够从最新的AVCHD、HDV和DV摄像机以及数码相机导入视频，并显示用户的整个视频库，不管它是存储在内置的还是外置的硬盘上。用户可以预览他们的任何视频文件，只需把他们的鼠标移到该视频文件上就能以任何速度（包括比实时更快的速度）向前或向后扫视浏览。用户可以像选择文字一样简单地选择视频，只需要简单地把选定的视频拖拽到某个项目中就可以制作电影，然后还可以轻松地添加iTunes® 的音轨、画外音以及精彩的特效和电影字幕。iMovie ’08使你只需几次点击就能在iPod®、iPhone™或Apple TV®上欣赏你的电影，或者在YouTube上与整个世界分享。

   对于 .Mac会员，苹果还推出了精彩的 .Mac Web Gallery。.Mac Web Gallery与iPhoto ’08和iMovie ’08实现了充分集成，使用户只需几次点击就能在网上共享他们的照片和电影。.Mac Web Gallery能够自动建立一个包含照片图库和电影的网站，而且这些内容可以在任何现代电脑或iPhone上观看。照片可以下载，并以最大16x20英寸的大小打印，而电影能以高于DVD的分辨率观看。

   iWeb ’08通过添加实时web widget为用户提供了新的功能，使网站具有更强的互动性。web widget包括Google Maps、Google AdSense定向广告以及.Mac Web Gallery中的图片和电影。用户也可以从支持HTML摘录的任何站点把因特网视频、新闻标题、天气等信息添加为web widget。新的“My Album”页面模板能让用户轻松地把相册和视频组织到一个简单的索引网页中。新的iWeb包含一系列苹果最新设计的精美主题，而且用户可以随时更改这些主题以试验不同风格的网页设计，甚至是在他们的站点发布之后也可以实现。借助.Mac会员服务，用户现在也可以使用他们自己的个人域来托管iWeb网站。

   GarageBand ’08引入了Magic GarageBand功能，为音乐家和非音乐人士创作歌曲提供了一种简单、有趣的方法。用户可以从九种音乐流派中选择一种流派，通过为每个演奏者选择一个乐器和音乐片段，在虚拟舞台上与整个“乐队”进行合奏，从而创作出数千种可能的歌曲组合。用户可以使用内置软件乐器进行演奏，或者也可以把自己的声音录制进去以合成自己的音乐。新的GarageBand还为更专业的音乐家提供了强大的新功能，包括捕捉最佳效果的多片段录音，剪切、复制和粘贴引子、韵律和合唱的编排，以及24 位音频界面支持。

   价格和上市时间 

   iLife ’08现在通过苹果授权经销商向用户发售，建议零售价人民币850元。从今天开始，所有新Mac电脑都将预装iLife ’08套装软件。.Mac作为一项订阅服务提供，个人用户每年人民币990元，家庭套装为每年人民币1,800元，包括一个主帐户和四个子帐户。任何用户都可以从 www.mac.com 注册获得免费的 60 天 .Mac 试用服务*。 

   iLife ’08所需配置：Mac OS® X 10.4.9或更高版本，基于英特尔处理器的Macintosh® 电脑、PowerPC G5 或 PowerPC G4，QuickTime® 7.2 或更高版本，用于安装的DVD光驱以及3GB可用磁盘空间。iPhoto打印服务在美国、加拿大、日本及选定的欧洲国家提供。如使用iWeb，建议使用.Mac帐户。有关iLife ’08的完整系统要求和更多信息，请访问 www.apple.com/ilife。

   * .Mac 服务面向 13 岁以上的人员提供。需要缴纳年度会费，并具备因特网接入。需遵守相应的适用条款和条件。

   （新闻稿 2007－09－05）