苹果电脑: 苹果公司 推出全新一体化台式电脑iMac

   （2007年8月7日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果公司今天推出全新的一体化台式电脑iMac®，采用简洁、专业的铝合金和玻璃机身设计，配备了20英寸和 24 英寸宽屏显示屏。全新iMac系列电脑配备了最新的英特尔酷睿2双核处理器、超薄铝合金全新Apple键盘、可用于视频会议的内置iSight®视频摄像头和iLife® ’08，从而使其成为了普通用户和专业人士的终极数字生活方式的台式电脑。20英寸iMac的起价仅为人民币10,898元 ，比以前的20英寸机型下降了人民币3,202元，24英寸iMac的起价现在只有人民币16,488元，比以前的24英寸机型下降了人民币2,412元。

   “这款全新的iMac是我们迄今为止生产的最令人难以置信的台式电脑，”苹果公司首席执行官Steve Jobs说，“我们的新设计在材质使用方面十分创新，包括高度可回收的专业级铝合金和玻璃。”

   全新iMac重新诠释了苹果公司标志性的一体化设计，它将整个电脑系统整合在一个光滑闪亮的专业铝合金机身中，还用户一个干净整洁的桌面。简洁的玻璃盖板精确地连接到铝合金机身上，创造了一种几乎无缝的正面效果。全新iMac的20英寸和24英寸滢亮宽屏显示屏能够呈现极度明快清新的图像，十分适用于使用附带的全新iLife ’08数字生活软件套装来显示照片和播放电影。新的超薄铝合金Apple键盘的前端只有0.84厘米厚，可选无线Apple键盘设计小巧紧凑，连同苹果公司的无线Mighty Mouse鼠标一起，为用户提供了一个无线的桌面。

   全新iMac配备了最新的2.4 GHz英特尔酷睿2双核处理器、4MB共享二级缓存以及最高可达4GB的667 MHz DDR2 SDRAM内存，集便利的一体化设计和专业级的性能于一身。iMac系列电脑还采用了ATI的新一代显卡，包括带有256MB GDDR3内存的ATI Radeon HD 2600 PRO和带有128MB GDDR3内存的ATI Radeon HD 2400 XT。全新iMac现在提供高达320GB的内部存储空间，可满足用户不断增长的数码照片、电影和音乐的存储需求。

   iMac包括了性能和有效距离分别是802.11g五倍和两倍的内置 AirPort Extreme® 802.11n Wi-Fi无线联网技术*；千兆以太网卡；总计5个USB 2.0端口（包括全新Apple键盘上的两个端口）；以及一个FireWire® 400和一个FireWire 800端口，为快速方便地传送数码照片、音乐和视频提供了最新的高性能连接选项。

   设计极佳的全新iMac采用了高度可回收且十分耐用的材质，包括防刮擦玻璃和专业级的铝合金。节能的iMac还符合最新Energy Star 4.0标准的严格要求。

   另外，每台iMac还配备了iLife ’08这一苹果公司屡获殊荣的数字生活软件迄今最重要的更新版本，包括iPhoto® 的重要新版本和全新设计的iMovie®，两者皆可与全新 .Mac Web Gallery无缝集成，实现在线照片和视频的共享。全新iMac还配备了世界上最先进的操作系统 — Mac OS® X 10.4.10版Tiger，包括Safari™、Mail、iCal®、iChat AV、Front Row和Photo Booth。

   价格和上市时间 

   全新iMac系列电脑将通过苹果授权经销商于九月中旬开始向用户发售。新的苹果无线键盘已通过苹果授权经销商向用户发售， 建议零售价为人民币750元，另全新Mighty Mouse无线鼠标苹果授权经销商建议零售价为人民币650元 。 

   全新20英寸2.0 GHz iMac的建议零售价为 人民币10,898 元，包括：

• 20 英寸宽屏液晶显示屏；

• 2.0 GHz 英特尔酷睿2双核处理器；

• 可扩充至4GB的1GB 667 MHz DDR2 SDRAM内存； 

• 支持双层刻录的吸入式8 倍速 SuperDrive® 光驱 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；

• 拥有128MB GDDR3内存的ATI Radeon HD 2400 XT显卡；

• 内置iSight视频摄像头；

• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线联网技术和蓝牙2.0+EDR；

• 转速为7200 rpm的250GB Serial ATA硬盘；

• Mini-DVI输出（DVI、VGA 和复合/S-Video端子适配器单独销售）；

• 内置立体声音箱和麦克风；

• 全新的Apple键盘、Mighty Mouse鼠标和红外Apple Remote遥控器。

   全新20 英寸2.4 GHz iMac的建议零售价为 人民币13,698元 ，包括：

• 20 英寸宽屏液晶显示屏；

• 2.4 GHz英特尔酷睿2双核处理器 ；

• 可扩充至4GB的1GB 667 MHz DDR2 SDRAM内存 ； 

• 支持双层刻录的吸入式 8 倍速 SuperDrive® 光驱 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；

• 拥有256MB GDDR3内存的ATI Radeon HD 2600 PRO显卡；

• 内置iSight视频摄像头 ；

• 内置AirPort Extreme 802.11n 无线联网技术和蓝牙2.0+EDR；

• 转速为7200 rpm的320GB Serial ATA 硬盘；

• Mini-DVI 输出（DVI、VGA 和复合/S-Video端子适配器单独销售）；

• 内置立体声音箱和麦克风；

• 全新的Apple键盘、Mighty Mouse 鼠标和红外Apple Remote遥控器。

全新 24 英寸 2.4 GHz iMac 的建议零售价为 人民币16,488元 ，包括：

• 24 英寸宽屏液晶显示屏；

• 2.4 GHz英特尔酷睿2双核处理器；

• 可扩充至4GB的1GB 667 MHz DDR2 SDRAM内存； 

• 支持双层刻录的吸入式8倍速SuperDrive光驱(DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；

• 拥有256MB GDDR3内存的ATI Radeon HD 2600 PRO显卡；

• 内置iSight视频摄像头；

• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线联网技术和蓝牙2.0+EDR；

• 转速为7200 rpm的320GB Serial ATA 硬盘；

• Mini-DVI 输出（DVI、VGA 和复合/S-Video端子适配器单独销售）；

• 内置立体声音箱和麦克风；

• 新的Apple键盘、Mighty Mouse鼠标和红外Apple Remote遥控器。

   其它选件包括：新的无线Apple键盘和无线Mighty Mouse鼠标；AirPort Express® 和AirPort Extreme无线基站（现在配备了千兆以太网卡）；AppleCare维护计划；预装 iWork™ ’08、Logic® Express 7、Final Cut® Express HD 3.5和Aperture 1.5。

   * AirPort Extreme基于IEEE 802.11n规范草案。实际性能将因距离、连接速率、站点条件、网络规模和其他因素而异。iChat AV 和视频会议需要宽带因特网连接，可能需要付费。

   苹果公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线商店引发了数字音乐的革命， 并携带其革命性的iPhone于今年进入手机市场。

   （新闻稿 2007－09－05）