（2007年8月7日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果公司今天推出iWork™ ’08—苹果办公自动化套装软件的重要升级版本，其中包括文字处理与文稿演示的Pages®和Keynote的新版本，同时iWork™ ’08还推出了名为“Numbers”的创新电子表格软件。Numbers在灵活的画板上引入了智能表格的概念，这种新方法使用户可以轻松组织信息、创建计算、分析结果并让电子表格呈现出同样完美的效果。Pages ’08现在提供了不同模式以实现流畅的文字处理和灵活的页面布局、新的上下文格式栏和修订跟踪，而Keynote ’08现在包括可帮助用户轻松制作文稿精彩演示的文字特效、过渡和主题，另外还有Smart Builds，其易于设置的A-to-B动画使任何人都能轻松创作出令人难忘的动画。
“Pages和Keynote使任何人都能十分简单甚至开心地制作出时尚的文档和演示文稿，而且速度很快，”苹果公司首席执行官Steve Jobs说，“Numbers完善了 iWork 套件，远比目前市场上的任何其它产品更加直观和易用。”
Numbers ’08是一种新的电子表格制作方法，能让人们管理他们的信息，与他们的数据和计算进行互动，让他们的电子表格更容易理解和打印。它在一个灵活的图形画板上设置有多个智能表格，用户可以重新排列信息，调整大小和添加列，而且完全不会破坏电子表格本身。每个表格都是一个完善的电子表格，具有自动页眉和页脚行、简单分类和过滤以及自动单元格命名功能，因此创建、阅读和维护公式十分简单。用户可以把通用功能拖拽到任何单元格，而且该软件总计提供了150种功能，涵盖了各种计算，包括数字、日期与时间，以及财务与统计功能。交互式检验栏和滑块能让用户轻松更改单元格内的数值，计算不同情形下的数值，并即时观看它们的结果。用户可以制作能随数据自动改变的精彩2D和3D图表，然后辅以丰富的图形、照片和文字标签。交互式打印使用户能够轻松地把一个文档放在一个单一页面上打印，或者横跨多个页面重新排列和调整表格与对象的大小。
Pages ’08现在具有两种不同的模式：简化的文字处理，使用户在几秒钟内就能轻松制作出漂亮的文档；和灵活的页面布局，使用户可以全面掌控对象在页面中的位置。Pages包括140个苹果设计的模板，能让用户轻松制作信函、报告、新闻简报和手册。新的上下文格式栏可以为用户提供手边需要的工具集，而不管他们是在编辑文字、创建表格还是调整图像都可以得心应手。修订跟踪能让用户与他人协作处理一个文档，方法是用不同的颜色显示每个人的编辑内容，然后接受或拒绝这些修订建议。
Keynote ’08是苹果公司用于制作电影质量演示文稿的业界领先的应用软件，它引入了新的Smart Builds，任何人只要将图片丢到幻灯片中，即可轻松制作精彩的动画。更高级的用户可以使用新的A-to-B动画来实现定义动作、旋转、缩放和暗度等功能，从而控制动画的所有方面。Keynote新的Instant Alpha功能使用户可以轻松地从照片和图形中删除不想要的背景，而无需专业图形部门的协助。用户还可以连同画外音一起录制他们的演示文稿，然后亲自向观众讲解，或通过因特网、播客或YouTube传播。新的Keynote还包括一系列新的文字特效、过渡和主题。
iWork ’08能够导入Microsoft Word、PowerPoint、Excel和AppleWorks® 文字处理、演示文稿和电子表格文件，也能导出Microsoft Office或PDF格式的文档以方便共享。
价格和上市时间
iWork ’08现在通过苹果授权经销商向用户发售，建议零售价人民币850元。30天iWork '08试用版将在新购的苹果电脑上预装，并随零售店售出的iLife® '08附带提供。30天之后，该试用版将变成 iWork '08播放器。iWork '08需要Mac OS® X 10.4.10 或更高版本，配备500 MHz或更快的PowerPC G4、PowerPC G5或基于英特尔处理器的Macintosh®电脑，512MB RAM（推荐使用 1GB），32MB 视频 RAM，QuickTime 7.2 或更高版本，以及1GB 可用磁盘空间。建议使用iLife '08。
（新闻稿 2007－09－05）
